1 газовый затвор
гидравлический предохранительный затвор — hydraulic seal
резиновое уплотнение затвора — gate rubber seal
донное уплотнение затвора — bottom gate seal
боковое уплотнение затвора — side gate seal
кожух гидравлического затвора — seal box
Русско-английский научный словарь > газовый затвор
2 колошниковый затвор
диафрагма с гильотинным затвором — cross-shaped stop
ось останова затвора — breech-block stop pin
Русско-английский новый политехнический словарь > колошниковый затвор